Civil certificates
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Divorce certificate
- Death certificate
For: residency, registering foreign certificates, marrying a foreigner, inheritance.
Translate your documents for your procedure, officially valid.
Civil certificates, school records and apostilled documents, by court-authorized experts.
Same-business-day quote · PDF or home delivery anywhere in Mexico
35,680+ translations 10+ years 20 languages
Accepted by
- SRE
- INM
- Notaries
- Courts
- Universities
- Embassies
Documents
The documents most often needed for official procedures.
We certify translations of the personal documents requested by government agencies, schools, notaries and courts.
School records
- Transcripts and certificates
- Degrees and diplomas
- Academic records
- Licenses and recommendation letters
For: degree validation, university admission and scholarships.
Identity & records
- Passports
- Driver's licenses
- Police clearance letters
For: immigration procedures, employment and legal processes.
Apostilled documents
- The original document
- Its apostille
- Stamps and margin notes
For: any procedure that requires the foreign document apostilled and translated.
Procedures
Which procedure is it for?
Each agency sets its own requirements. If you are unsure what to translate, we will guide you before quoting.
Immigration
Temporary or permanent residency, regularization, naturalization and other INM procedures that require translated certificates and records.
Civil Registry & SRE
Registering foreign certificates, marrying a foreigner, dual nationality and SRE procedures.
Studies
Degree validation, admission to universities in Mexico or abroad, and scholarship applications.
Courts & notaries
Inheritance, divorce, powers of attorney and documents filed with courts or notaries.
How it works
No lines, from your phone, in three steps.
Tracking your translation
TrackingCN-______-____
01Received
Send a photo of your document
On WhatsApp or with the form. A legible photo or scan is enough.
02Quoted
Get your quote the same business day
With price, delivery date and how you want to receive it.
03Delivered
Receive it as a PDF or at home
A signed and sealed PDF, or a hard copy with the original seal by courier anywhere in Mexico.
Original1Document
Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
2ApostilleTranslation3Certified translation
Illustrative example.
Apostille
Is your document apostilled? We translate both.
An apostille is the certificate that validates a foreign public document among the countries of the Hague Convention. It is almost always in another language, so it must be translated too.
- 1Get the apostilleIt is issued by the authority of the country that issued your document. We do not obtain it.
- 2Send us the document and apostilleA legible photo or scan of both.
- 3Receive the certified translationOf the document and its apostille, sealed and signed by the expert.
Testimonials
Translations that get accepted.
Soy abogado litigante y he tenido algunos juicios en donde he requerido la traducción certificada de documentos y apostillas que estaban en idioma inglés, por lo que contacté al equipo de Connectional ya que cuentan con traductores certificados para que pudiera ayudarme a realizar el peritaje en traducción de dichos documentos para ser utilizados en juicio. El servicio fue muy efectivo, fueron apenas un par de días para poder obtener el peritaje listo.
Con Connectional encontramos una muy buena salida en virtud de su buena disposición, precios accesibles y respuestas inmediatas. Estamos muy contentos con el servicio de primera mano y siempre muy puntuales y muy atentos. En cada ocasión resuelven las necesidades de nuestros clientes […]
Connectional nos apoyó a realizar una traducción de tipo académico del inglés al español […] Cumplieron con la encomienda, recibimos muy buen servicio y hubo flexibilidad en los trámites administrativos y gestión de pago. Excelente atención.
Languages
Your document, whatever its language.
From English to Korean. Language not listed? Ask us.
- English
- Spanish
- French
- German
- Portuguese
- Italian
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Russian
- Arabic
- Ukrainian
- Polish
- Hebrew
- Turkish
- Swedish
- Persian
- Vietnamese
- Dutch
What is a certified translation and who does it?
A faithful and complete translation of your document, signed and sealed by a court-authorized expert translator, with a statement certifying that it matches the original. That is why the SRE, INM, notaries, courts, universities and embassies accept it.
How much does it cost to translate a birth certificate?
It depends on the language, number of documents, urgency and whether you want a PDF or a hard copy delivered. Send a photo of your certificate on WhatsApp and we will quote the same business day.
Do I need to bring the original?
Not for the quote: a legible photo or scan is enough. We will tell you whether your procedure requires the original or a copy.
Do you translate apostilled documents?
Yes. We translate the document and its apostille, which is usually in another language. We do not obtain the apostille: you get it from the authority of the country that issued the document.
How do I receive my translation?
As a PDF with the expert’s signature and seal, as a hard copy with the original seal, or as a hard copy sent by courier to any city in Mexico.
Is it valid for INM or SRE procedures?
Yes. Our certified translations are accepted by the SRE, INM, notaries, courts, universities and embassies. Each agency defines which documents it requires; if in doubt, we will guide you before translating.
How long does it take?
It depends on the number of documents and the language. Your quote, sent the same business day, includes the delivery date; if your procedure is urgent, let us know.
Have your document at hand? Send us a photo.
Get price and delivery date the same business day.
Send a photo on WhatsApp
Call +52 33 1220 0150
Fill in the request
Mon–Fri 9:00–18:00 (CST) · Guadalajara, Jalisco · Service across Mexico