Actas civiles
- Acta de nacimiento
- Acta de matrimonio
- Acta de divorcio
- Acta de defunción
Para: residencia, inserción de actas, matrimonio con extranjero, herencias.
Traduce tus documentos para tu trámite, con validez oficial.
Actas, certificados escolares y documentos apostillados, por peritos autorizados.
Cotización el mismo día hábil · PDF o a domicilio en todo México
+35,680 traducciones +10 años 20 idiomas
Válida ante
- SRE
- INM
- Notarías
- Juzgados
- Universidades
- Embajadas
Documentos
Los documentos que más nos piden para trámites.
Traducimos con certificación los documentos personales que piden dependencias, escuelas, notarías y juzgados.
Escolares
- Certificados de estudios
- Títulos y diplomas
- Kardex e historial académico
- Cédulas y cartas de recomendación
Para: revalidación de estudios, admisión a universidades y becas.
Identidad y antecedentes
- Pasaportes
- Licencias de conducir
- Cartas de no antecedentes penales
Para: trámites migratorios, empleo y procesos legales.
Documentos apostillados
- El documento original
- Su apostilla
- Sellos y notas al margen
Para: cualquier trámite que pida el documento extranjero apostillado y traducido.
Trámites
¿Para qué trámite la necesitas?
Cada dependencia define sus requisitos. Si tienes duda de qué traducir, te orientamos antes de cotizar.
Migratorios
Residencia temporal o permanente, regularización, naturalización y otros trámites ante el INM que piden actas y antecedentes traducidos.
Registro Civil y SRE
Inserción de actas extranjeras, matrimonio con extranjero, doble nacionalidad y trámites ante la SRE.
Estudios
Revalidación de estudios, admisión a universidades en México o en el extranjero y solicitudes de beca.
Juicios y notarías
Herencias, divorcios, poderes y documentos que se presentan ante juzgados o notarías.
Cómo funciona
Sin filas y desde tu celular, en tres pasos.
Rastreo de tu traducción
GuíaCN-______-____
01Recibido
Envía una foto de tu documento
Por WhatsApp o con el formulario. Basta una foto o escaneo legible.
02Cotizado
Recibe tu cotización el mismo día hábil
Con precio, fecha de entrega y cómo la quieres recibir.
03Entregado
Recíbela en PDF o en tu casa
PDF firmado y sellado, o físico con sello original por paquetería a todo México.
Original1Documento
Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
2ApostillaTraducción3Traducción certificada
Ejemplo ilustrativo.
Apostilla
¿Tu documento está apostillado? Traducimos ambos.
La apostilla es la certificación que valida un documento público extranjero entre los países del Convenio de La Haya. Casi siempre va en otro idioma, así que también debe traducirse.
- 1Obtén la apostillaLa emite la autoridad del país que expidió tu documento. Nosotros no la tramitamos.
- 2Envíanos documento y apostillaUna foto o escaneo legible de ambos.
- 3Recibe la traducción certificadaDel documento y su apostilla, con sello y firma de perito.
Testimonios
Traducciones que sí aceptan.
Soy abogado litigante y he tenido algunos juicios en donde he requerido la traducción certificada de documentos y apostillas que estaban en idioma inglés, por lo que contacté al equipo de Connectional ya que cuentan con traductores certificados para que pudiera ayudarme a realizar el peritaje en traducción de dichos documentos para ser utilizados en juicio. El servicio fue muy efectivo, fueron apenas un par de días para poder obtener el peritaje listo.
Con Connectional encontramos una muy buena salida en virtud de su buena disposición, precios accesibles y respuestas inmediatas. Estamos muy contentos con el servicio de primera mano y siempre muy puntuales y muy atentos. En cada ocasión resuelven las necesidades de nuestros clientes […]
Connectional nos apoyó a realizar una traducción de tipo académico del inglés al español […] Cumplieron con la encomienda, recibimos muy buen servicio y hubo flexibilidad en los trámites administrativos y gestión de pago. Excelente atención.
Idiomas
Tu documento, venga del idioma que venga.
Del inglés al coreano. ¿Tu idioma no está? Pregúntanos.
- Inglés
- Español
- Francés
- Alemán
- Portugués
- Italiano
- Chino
- Japonés
- Coreano
- Ruso
- Árabe
- Ucraniano
- Polaco
- Hebreo
- Turco
- Sueco
- Persa
- Vietnamita
- Neerlandés
¿Qué es una traducción certificada y quién la hace?
Es una traducción fiel y completa de tu documento, firmada y sellada por un perito traductor autorizado por el Poder Judicial, con una leyenda que certifica que corresponde al original. Por eso la aceptan autoridades como la SRE, el INM, notarías, juzgados, universidades y embajadas.
¿Cuánto cuesta traducir un acta de nacimiento?
Depende del idioma, el número de documentos, la urgencia y si la quieres en PDF o en físico a domicilio. Envía una foto de tu acta por WhatsApp y te cotizamos el mismo día hábil.
¿Necesito llevar el documento original?
No para cotizar: basta una foto o escaneo legible. Al cotizar te decimos si tu trámite pide el original o una copia.
¿Traducen documentos apostillados?
Sí. Traducimos el documento y también su apostilla, que suele ir en otro idioma. Nosotros no tramitamos la apostilla: esa la obtienes ante la autoridad del país que emitió el documento.
¿Cómo recibo mi traducción?
En PDF con firma y sello del perito, en físico con sello original, o en físico enviado por paquetería a cualquier ciudad de México.
¿Sirve para trámites ante el INM o la SRE?
Sí. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas ante la SRE, el INM, notarías, juzgados, universidades y embajadas. Cada dependencia define qué documentos pide; si tienes duda, te orientamos antes de traducir.
¿En cuánto tiempo está lista?
Depende del número de documentos y del idioma. En la cotización, que recibes el mismo día hábil, te damos la fecha de entrega; si tu trámite es urgente, avísanos.
¿Tienes tu documento a la mano? Mándanos una foto.
Recibe precio y fecha de entrega el mismo día hábil.
Enviar foto por WhatsApp
Llamar al 33 1220 0150
Llenar la solicitud
L–V 9:00–18:00 · Guadalajara, Jalisco · Servicio en todo México